1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 DramaFever subtitrlari 2 00:00:08,230 --> 00:00:12,700 Chegarani barqarorlashtirish rejasi tasdiqlangan. 3 00:00:14,090 --> 00:00:17,810 Endi inqilob uchun asos tashkil etilgan. 4 00:00:17,810 --> 00:00:24,700 Hong In Bang, sizning ambitsiyangiz inqilobni yoqib yubordi. 5 00:00:26,210 --> 00:00:28,340 [10-qism] 6 00:00:36,100 --> 00:00:38,740 Sizga nima bo'ldi? 7 00:00:44,510 --> 00:00:45,780 Uzr so'rayman. 8 00:00:45,780 --> 00:00:47,640 Nimadir xato ketdimi? 9 00:00:49,070 --> 00:00:51,990 - Barakalla... - Tezroq ayting! Qanday o'tdi? 10 00:00:54,690 --> 00:00:56,400 Chegarani barqarorlashtirish rejasi... 11 00:00:58,450 --> 00:01:00,550 O'tdi! 12 00:01:00,550 --> 00:01:02,620 Nima qilyapsiz? Hamma tomosha qilmoqda! 13 00:01:02,620 --> 00:01:05,490 Kimni ishi bor? Men juda hayajondaman! 14 00:01:06,900 --> 00:01:10,600 - Haqiqatan ham o'tdimi? - Ha. Hammasi chiqdi! 15 00:01:11,620 --> 00:01:13,660 Reja qabul qilindi ... 16 00:01:13,660 --> 00:01:17,260 va Gaegyeongdagi kuch tarkibi yangilanadi. 17 00:01:18,340 --> 00:01:20,940 Biz buni uddaladik! Biz qildik! 18 00:01:22,950 --> 00:01:26,330 Ammo shtamp soxtalashtirilgan. Nima qilmoqchisiz? 19 00:01:26,330 --> 00:01:31,010 Hey, tashvishlanish vaqti emas. G'alabadan zavqlanish vaqti keldi. 20 00:01:31,010 --> 00:01:34,300 Bunday lahza hayotda tez-tez uchramaydi. 21 00:01:34,300 --> 00:01:37,670 Agar biz bunday lahzalardan zavqlana olmasak, bu ma'yus hayot. 22 00:01:37,670 --> 00:01:39,640 Men bunday yashashni xohlamayman. 23 00:01:39,640 --> 00:01:40,900 Men qila olmayman. 24 00:01:40,900 --> 00:01:42,900 Oh? Olmaysizmi? 25 00:01:44,200 --> 00:01:45,610 Men ham shunday his qilyapman. 26 00:01:47,690 --> 00:01:51,270 Menga xiyonat qilishga jur'at etasanmi? 27 00:01:52,290 --> 00:01:56,860 Xiyonatmi? Kim suiqasd uyushtirgan orqamdanmi? Endi kimni ayblayapsiz? 28 00:01:56,860 --> 00:01:58,420 [Li In Gyeom] Suiqasdmi? 29 00:01:58,420 --> 00:02:01,380 Qachon seni o'ldirmoqchi bo'ldim? 30 00:02:01,380 --> 00:02:03,180 Men emas, qaynonam! 31 00:02:03,180 --> 00:02:05,250 Kecha siz qotil yubordingiz. 32 00:02:05,250 --> 00:02:06,890 Qotilmi? 33 00:02:06,890 --> 00:02:10,330 Nima haqida gapiryapsiz? 34 00:02:10,330 --> 00:02:14,230 Buni unuting. Agar siz bo'lmasangiz, Bu general Choy Young bo'lishi kerak. 35 00:02:14,230 --> 00:02:16,150 Nima er yuzida ... 36 00:02:17,500 --> 00:02:21,230 Nima qilganingizni ham bilasizmi? 37 00:02:22,480 --> 00:02:27,050 Men Yi Seong Gyega ruxsat bermadim deb o'ylaysizmi? Dodangga uni yoqtirmaganim uchunmi? 38 00:02:27,050 --> 00:02:29,140 Agar Yi Seong Gye va Choi Young bir-birining orqasidan boring 39 00:02:29,140 --> 00:02:33,150 Men bundan xavotirdaman deb o'ylaysizmi bu mening hokimiyatimni zaiflashtiradimi? 40 00:02:33,150 --> 00:02:35,930 Siz bunday emas deb ayta olmaysiz. 41 00:02:35,930 --> 00:02:38,760 Qanday hudud shimoli-sharqiy mintaqami? 42 00:02:38,760 --> 00:02:42,890 Bu mintaqani aniqlashi mumkin Goryeo taqdiri! 43 00:02:42,890 --> 00:02:47,370 Agar unga muxtor okrug bersak 44 00:02:47,370 --> 00:02:49,610 va u Junghwaga kengaysin 45 00:02:49,610 --> 00:02:55,940 uning kuchi butunlay bo'lishi mumkin edi bizning nazoratimizdan chiqib ketdi, ahmoq! 46 00:02:55,940 --> 00:02:59,220 Agar bu juda muhim bo'lsa, qotil yubormasligingiz kerak edi. 47 00:03:00,740 --> 00:03:04,530 Men hech qachon yubormaganimni aytdim! 48 00:03:05,680 --> 00:03:06,680 General! 49 00:03:08,580 --> 00:03:10,500 [Poeun Jung Mong Joo] General, siz bilishingiz kerak ... 50 00:03:10,500 --> 00:03:12,530 Yer yuzida nima bo'ldi? 51 00:03:12,530 --> 00:03:16,070 Men o'tish uchun ovoz berdim Chegarani barqarorlashtirish rejasi. 52 00:03:16,070 --> 00:03:19,370 - Siz ham shunday qildingiz. - Men bu haqda gapirmayapman. 53 00:03:19,370 --> 00:03:22,940 - Ular... - Ulardan so'rang. Nega mendan so'rayapsiz? 54 00:03:25,750 --> 00:03:28,480 Xong In Bangning xizmatkorlarini ozod qildingizmi? 55 00:03:28,480 --> 00:03:31,140 Siz yashirmoqchimisiz Yiseo okrugida nima bo'ldi? 56 00:03:33,080 --> 00:03:34,870 "Urush san'ati" ga ko'ra ... 57 00:03:34,870 --> 00:03:37,000 boshlanishi bor va masalaning oxiri. 58 00:03:37,000 --> 00:03:41,060 - Men faqat boshlang'ichni tanladim. - Keyin oxiriga nima qilasiz? 59 00:03:42,150 --> 00:03:44,540 Oxir-oqibat, u meni uradi. 60 00:03:59,030 --> 00:04:01,100 Bu g'alati emas. 61 00:04:01,100 --> 00:04:04,340 General Choyga, mamlakat mudofaasi har doim birinchi o'rinda turadi. 62 00:04:04,340 --> 00:04:07,880 Meni qiziqtirgan narsa bu emas General Choy Youngning fikrlari. 63 00:04:07,880 --> 00:04:09,790 Bu sizning fikrlaringiz. 64 00:04:09,790 --> 00:04:14,430 Siz Chegarani barqarorlashtirish rejasini tanladingiz boyligingizning yarmidan voz kechganingiz uchun. 65 00:04:14,430 --> 00:04:17,340 Men sizning rejangiz haqida gapiryapman. 66 00:04:19,120 --> 00:04:25,440 Har qanday tasodif bilan ... mumkin deb o'ylaysiz general Yi Seong Gyeni o'zingizga tortasizmi? 67 00:04:27,080 --> 00:04:28,910 Kuting va ko'ring. 68 00:04:35,260 --> 00:04:37,470 “Tosh ol, toshga uring”. 69 00:04:37,470 --> 00:04:40,510 Haqiqiy barqarorlashtirish vaqti endi boshlandi. 70 00:04:40,510 --> 00:04:43,520 Hong In Bang sizning qo'lingizdagi toshdir. 71 00:04:44,850 --> 00:04:47,940 Xo'sh, nega sizning yuzingiz shunday? 72 00:04:47,940 --> 00:04:52,710 - Qiziq, qilichboz kim edi. - Bizga "Osmon yomg'iri"ni bergan kim? 73 00:04:52,710 --> 00:04:55,420 "Siz loviyani panga qo'yganingizda, loviya qaerga sakrashini bilmaysan”. 74 00:04:55,420 --> 00:04:57,980 Keyingi "Osmon yomg'iri" kelganda 75 00:04:57,980 --> 00:05:01,740 bo'lish-bo'lmasligimizni bilmaymiz Sima Yi yoki Juge Liang. 76 00:05:01,740 --> 00:05:04,420 Siz uni "loviya" deb hisoblaysizmi? 77 00:05:04,420 --> 00:05:07,010 Ushbu mukammal syujetda ... 78 00:05:07,010 --> 00:05:10,980 noma'lum qilichboz mening hisobimda yo'q yagona. 79 00:05:10,980 --> 00:05:16,070 Ushbu uchastkada nazoratsiz omil eng xavfli omil hisoblanadi. 80 00:05:16,070 --> 00:05:17,970 Men buni ko'rib chiqaman. 81 00:05:17,970 --> 00:05:21,680 - Hozir Hamjuga borishing kerak. - Men ... kerak. 82 00:05:21,680 --> 00:05:25,040 Men Yi Seong Gye bilan uchrashaman va unga mening rejam haqida gapirib bering. 83 00:05:25,040 --> 00:05:26,830 Muhokama qilish vaqti keldi mamlakat tuzilishi. 84 00:05:26,830 --> 00:05:30,200 Keyin borishim kerak Sanam tog'idagi g'orga? 85 00:05:30,200 --> 00:05:33,120 Ha. Agar qarasangiz g'ordagi kitob javonlari 86 00:05:33,120 --> 00:05:36,760 qog'ozlarni yog'och qutida topasiz. Menga hammasini olib keling. 87 00:05:37,910 --> 00:05:42,140 Menga yolg'on gapirdingmi? 88 00:05:42,140 --> 00:05:45,950 Nimani nazarda tutdingiz? Qanday jur'at qilardim ... 89 00:05:47,000 --> 00:05:49,660 Hong In Bang menga sudralib kelardi... 90 00:05:50,730 --> 00:05:53,190 shuning uchun men Yi Seong Gyeni olib kelaman dedim! 91 00:05:53,190 --> 00:05:55,870 Keyin u menga sovg'a ham olib keldi 92 00:05:55,870 --> 00:05:58,450 va soliq stavkasini tushirishini aytdi! 93 00:05:58,450 --> 00:06:01,960 Agar u fitna haqida o'ylayotgan bo'lsa boshidan Yi Seong Gye bilan 94 00:06:01,960 --> 00:06:07,770 u buni menga qarshi ishlatishi kerak edi I Seong Gyeni olib kelaman deganimda! 95 00:06:07,770 --> 00:06:11,080 Lekin u buni qilmadi. Faqat bugun! 96 00:06:11,080 --> 00:06:14,290 U menga Dodangda xiyonat qildi! 97 00:06:14,290 --> 00:06:18,820 Qolaversa, menga nima deding kecha messenjer orqalimi? 98 00:06:18,820 --> 00:06:24,620 Gil Tae Mi va Hong In Bang qaror qildi aktivlarining yarmini xayriya qilish uchun! 99 00:06:24,620 --> 00:06:29,680 Ha, hazratim. Men buni o'z qulog'im bilan eshitdim! 100 00:06:29,680 --> 00:06:32,020 Ular bu haqda aniq qaror qilishgan. 101 00:06:32,020 --> 00:06:36,580 Lekin... birdaniga qotil kirib keldi... 102 00:06:36,580 --> 00:06:38,570 Kuting, kuting... 103 00:06:40,160 --> 00:06:44,800 Ayni paytda ular qaror qilishdi aktivlarining yarmini xayriya qilish 104 00:06:44,800 --> 00:06:47,210 bir qotil kirib keldi... 105 00:06:48,380 --> 00:06:51,340 Va ular buni noto'g'ri tushunishdi Men qotilni yubordim... 106 00:06:52,510 --> 00:06:54,900 ular o'z fikrini o'zgartirdilarmi? 107 00:07:00,480 --> 00:07:02,290 Bu o'yin... 108 00:07:05,650 --> 00:07:09,100 Buni Hong In Bang ijro etmaydi. 109 00:07:12,140 --> 00:07:13,180 Kechirasizmi? 110 00:07:13,180 --> 00:07:17,220 Gil Tae Mi qotilga nima dedi? 111 00:07:19,440 --> 00:07:22,960 U bilan qilich o'ynagach... 112 00:07:22,960 --> 00:07:25,280 — Bek Yunni ham o‘ldirgansiz. 113 00:07:25,280 --> 00:07:28,740 U shunday qaror qilganga o'xshaydi xuddi shu qotil Bek Yunni o'ldirgan edi. 114 00:07:30,550 --> 00:07:35,950 Men bilmagan kuch bormi? 115 00:07:35,950 --> 00:07:41,160 Kimdir bor Hong In Bangni kim nazorat qiladi. 116 00:07:41,160 --> 00:07:45,470 Gaegyeongda bir oz kuch Siz ham, men ham bilmaymizmi? 117 00:07:45,470 --> 00:07:48,920 Bu bitta bo'lishi kerak bu qotilni kim yollagan. 118 00:07:50,020 --> 00:07:52,410 Bir oz ma'lumot to'plang. 119 00:07:52,410 --> 00:07:57,070 Hong In Bang kimdir bilan uchrashgan bo'lsa kerak hujumdan keyin. 120 00:07:57,070 --> 00:07:58,800 Ha, ser. 121 00:07:58,800 --> 00:08:00,790 Faqat kim ... 122 00:08:02,120 --> 00:08:03,240 Kutib turing. 123 00:08:06,430 --> 00:08:12,040 Bundan kim ko'proq foyda ko'rdi? 124 00:08:19,480 --> 00:08:20,600 Bo'lishi mumkinmi... 125 00:08:20,600 --> 00:08:26,590 Siz... men bilan bir xil fikrda edingiz. 126 00:08:26,590 --> 00:08:30,900 Ammo Yi Seong Gye kimdir emas kim bunga qodir. 127 00:08:39,270 --> 00:08:41,200 Yi Seong Gye... 128 00:08:41,200 --> 00:08:42,570 Nima? 129 00:08:42,570 --> 00:08:44,680 Chegarani barqarorlashtirish rejasi Dodangda o'tdi. 130 00:08:49,580 --> 00:08:50,910 Birodar. 131 00:08:52,130 --> 00:08:56,040 - Reja o'tdi, demak... - Sambong domlaning rejasi amalga oshdi! 132 00:09:08,070 --> 00:09:11,430 Bu sizga ishonmasligim emas... 133 00:09:11,430 --> 00:09:15,470 Maslahatchi Bang Gva menga aytdi Bu Bukdo nima bo'lmasin... 134 00:09:19,440 --> 00:09:24,720 Agar menga aniq aytsangiz unvonim va turar joyim haqida... 135 00:09:24,720 --> 00:09:27,920 U sizga necha marta aytdi bu hozir muhim emasmi? 136 00:09:27,920 --> 00:09:29,590 To'g'ri, bu muhim emas. 137 00:09:29,590 --> 00:09:33,500 Voy, men och qoldim. Xonim, bu yerda bizga yana tovuq bering. 138 00:09:33,500 --> 00:09:34,970 Qornim ochdi! 139 00:09:37,320 --> 00:09:40,070 Hayotdan zavqlanish yaxshi, lekin davom etish vaqti keldi. 140 00:09:40,070 --> 00:09:42,130 Menga nima qilmoqchi ekanligingizni ayting. 141 00:09:48,770 --> 00:09:50,210 Ota... 142 00:09:51,360 --> 00:09:52,900 U rejani bekor qila olmaydi. 143 00:09:52,900 --> 00:09:54,230 Siz qayerdan bilasiz? 144 00:09:54,230 --> 00:09:57,240 Mening otam general Yi Seong Gye. 145 00:09:58,450 --> 00:10:01,800 “Bolamni boshqara olmadim, shunday bo'ldi." 146 00:10:01,800 --> 00:10:04,440 "Chegarani barqarorlashtirish rejasini bekor qilish". Sizningcha, u buni qila oladimi? 147 00:10:06,130 --> 00:10:08,840 U shaxsiy armiyasini qanday boshqaradi? 148 00:10:10,000 --> 00:10:13,920 U g'azablanadi ... lekin u uni yutib yuboradi. 149 00:10:15,350 --> 00:10:17,490 Albatta, tanamning bir qismi sinadi 150 00:10:17,490 --> 00:10:19,620 yoki meni olib ketishadi oilaviy ro'yxatga olish kitobi. 151 00:10:19,620 --> 00:10:21,510 Lekin men bu qismni hal qilaman. 152 00:10:21,510 --> 00:10:23,230 Bunga ishonchingiz komilmi? 153 00:10:23,230 --> 00:10:25,990 U hech qachon chekinmaydi Chegarani barqarorlashtirish rejasi? 154 00:10:27,840 --> 00:10:29,700 Siz chekinasiz Chegarani barqarorlashtirish rejasi? 155 00:10:29,700 --> 00:10:31,370 Bo'ldi shu. 156 00:10:31,370 --> 00:10:34,630 Bu bizning shimoliy-sharqiy pozitsiyamiz Dodangga topshiriladigan mintaqa. 157 00:10:34,630 --> 00:10:39,460 Shunday qilib, endi otni oling, va Dodangga yetkazing. 158 00:10:41,670 --> 00:10:43,540 Nega u yerda turibsiz? 159 00:10:45,090 --> 00:10:47,650 Ota, agar reja amalga oshirilsa 160 00:10:47,650 --> 00:10:50,130 oqib kelayotgan muhojirlar shimoli-sharqiy mintaqaga 161 00:10:50,130 --> 00:10:52,590 shaxsiy armiyamizning oila a'zolari kim vafot etdi ... 162 00:10:52,590 --> 00:10:55,270 va hatto o'zimizning odamlarimiz biz ham yeta olmaymiz... 163 00:10:55,270 --> 00:10:57,790 Biz ularning barchasiga g'amxo'rlik qila olamiz. 164 00:10:57,790 --> 00:10:59,570 Bu hammasi emas. 165 00:10:59,570 --> 00:11:02,340 Biz harbiy kuchimizni oshirishimiz mumkin Jurchenlarni itarish uchun 166 00:11:02,340 --> 00:11:05,110 shu jumladan Hobaldo Yalu daryosining shimolida. 167 00:11:05,110 --> 00:11:06,540 Hammasidan ham ko'proq... 168 00:11:06,540 --> 00:11:08,570 Siz Goryeo haqiqatan ham himoya qilishni xohlayman! 169 00:11:08,570 --> 00:11:10,330 Goryeo himoyasi barqarorlashadi. 170 00:11:10,330 --> 00:11:12,660 Siz ham meni tinglamaysizmi? 171 00:11:12,660 --> 00:11:15,220 Men Bang Gva bilan bir xil fikrlarga egaman. 172 00:11:16,940 --> 00:11:19,010 Agar chegarani barqarorlashtirish rejasi amalga oshirilmoqda... 173 00:11:20,680 --> 00:11:23,590 siz boshqalardan ko'ra yaxshiroq ish qilasiz. 174 00:11:24,510 --> 00:11:30,670 Siz pulni behuda sarf qilmaysiz Dodangdagi o'g'rilar kabi. 175 00:11:34,140 --> 00:11:36,050 Men shu tarzda tugataman. 176 00:11:36,050 --> 00:11:38,010 Hayotimda... 177 00:11:38,010 --> 00:11:41,750 Umrimda birinchi marta, Oxirida behuda ketaman! 178 00:11:43,050 --> 00:11:46,610 Men siyosatda emasligim uchun, Men siyosatni bilmayman deb o'ylaysizmi? 179 00:11:46,610 --> 00:11:48,550 Siyosat aynan mana shu. 180 00:11:48,550 --> 00:11:51,240 Reja qabul qilinganligi shuni anglatadiki ... 181 00:11:51,240 --> 00:11:53,270 Xong In Bangmi yoki Li In Gyeommi 182 00:11:53,270 --> 00:11:55,520 Men kimdandir yordam oldim. 183 00:11:55,520 --> 00:11:59,940 Keyin majbur bo'laman Buning evaziga ularga yordam berish uchun! 184 00:12:03,320 --> 00:12:07,860 Demak, men, bu Yi Seong Gye... 185 00:12:07,860 --> 00:12:12,420 O‘g‘limning qo‘pol xatti-harakati tufayli, ba'zi tasodifiy olimning so'zlari tufayli 186 00:12:12,420 --> 00:12:14,120 men shunday ish qilaman deb o'ylaysizmi? 187 00:12:14,120 --> 00:12:16,180 Men buni hech qachon qilmayman! 188 00:12:19,420 --> 00:12:23,480 Agar men shunday qaror qabul qilmasam 189 00:12:23,480 --> 00:12:25,610 Men mutlaqo harakat qilmayman! 190 00:12:28,680 --> 00:12:33,590 Bang Gva, otni olib, yetkazib bering darhol Dodangga! 191 00:12:35,290 --> 00:12:36,450 Li Shin Jeok. 192 00:12:37,630 --> 00:12:40,850 Jung Do Jeonga aytishga ishonch hosil qiling foydasiz orzularga ega bo'lmaslik. 193 00:12:42,630 --> 00:12:44,850 - Yosh Kyu. - Ha. 194 00:12:44,850 --> 00:12:46,980 Bang Vuga yashirincha ayting 195 00:12:46,980 --> 00:12:49,200 va Bang Vonni hibsga olishdi. 196 00:12:49,200 --> 00:12:50,240 Ha. 197 00:12:55,080 --> 00:12:56,670 [Jukryong (Biguk ibodatxonasining bosh rohibi)] 198 00:12:56,670 --> 00:12:59,060 Nega ular meni qo'lga olishdi? 199 00:12:59,060 --> 00:13:01,620 Va u erda nima bo'lyapti? 200 00:13:03,150 --> 00:13:04,810 Bekorga meni qo'lga olishlariga ruxsat berdimmi? 201 00:13:04,810 --> 00:13:08,740 Kechirasiz. Men bilan nima qilishni rejalashtiryapsiz? 202 00:13:08,740 --> 00:13:11,800 Qarang! Hey! 203 00:13:21,330 --> 00:13:23,790 Monk Jukryong hali qaytib kelmadimi? 204 00:13:23,790 --> 00:13:28,960 Yo'q. Ayting-chi, Monk Jukryong qaerga ketdi? 205 00:13:28,960 --> 00:13:31,260 Ishlar yaxshi chiqdi, shuning uchun u tez orada qaytib keladi. 206 00:13:31,260 --> 00:13:33,510 Sambong ichkaridami? 207 00:13:33,510 --> 00:13:35,350 U Rohibning xonasida. 208 00:13:45,100 --> 00:13:48,090 Ilgari aloqangiz yaxshi emas edi. 209 00:13:48,090 --> 00:13:50,890 Xo'sh, bir oz. 210 00:13:52,790 --> 00:13:56,530 Yaxshi aloqaga ega bo'larmidim hech kim bilanmi? 211 00:13:58,190 --> 00:14:02,780 Qaynonam meni ishontirdi, shuning uchun men yordam berdim Chegarani barqarorlashtirish rejasini qabul qilish. 212 00:14:02,780 --> 00:14:04,900 Lekin endi nima qilasiz? 213 00:14:04,900 --> 00:14:07,820 Tez orada Hamjuga boraman. 214 00:14:07,820 --> 00:14:13,030 Qaytib kelganimda ramz olib kelaman ittifoqimizdan. 215 00:14:13,030 --> 00:14:14,830 Men kutaman; Men kutib qolaman. 216 00:14:15,920 --> 00:14:18,460 Bu safar Hamjudan qaytib kelganingizda... 217 00:14:20,130 --> 00:14:22,030 Gaegyeongda ko'rishguncha. 218 00:14:24,040 --> 00:14:25,910 Bu Gaegyeongga kirish uchun ruxsatnoma. 219 00:14:25,910 --> 00:14:29,630 Men cheklovni olib tashlayman siz uchun Gaegyeongga kirish haqida. 220 00:14:33,460 --> 00:14:36,920 Men Bosh vazirman. Bu hech narsa emas. 221 00:14:36,920 --> 00:14:41,380 Men minnatdorman! Endi men sizga tez-tez tashrif buyuraman. 222 00:14:41,380 --> 00:14:42,570 Albatta. 223 00:14:42,570 --> 00:14:46,220 Lekin siz ehtiyot bo'lishingiz kerak Gaegyeongga, Sambongga kelganingizda. 224 00:14:46,980 --> 00:14:50,680 Bilasizmi, qaynonam deyarli borgan edi Agar men bo'lmaganimda keyingi hayot, to'g'rimi? 225 00:14:51,910 --> 00:14:54,250 Men sizdan shu haqda so'ramoqchi edim. 226 00:14:54,250 --> 00:14:56,760 Bu qotil kim bo'lishi mumkin? 227 00:14:56,760 --> 00:15:00,230 Ishonchim komilki, siz bilasiz barcha mahoratli qilichbozlar. 228 00:15:00,230 --> 00:15:02,600 Shuning uchun bu meni aqldan ozdiradi! 229 00:15:02,600 --> 00:15:06,270 Ana shunday mahoratli qilichboz yo'q joydan chiqib bo'lmaydi! 230 00:15:06,270 --> 00:15:09,260 Qilichbozlar tabiiy ravishda fosh qilinadi mashg'ulot jarayonida! 231 00:15:09,260 --> 00:15:13,860 Keyin... siz ham u haqida bilmaysizmi? 232 00:15:13,860 --> 00:15:15,340 Bu aniq! 233 00:15:15,340 --> 00:15:18,270 Lord Li uni yashirincha o'rgatgan bo'lsa kerak. 234 00:15:19,460 --> 00:15:24,500 Bu shuni anglatadiki, u boshqa rejalar tuzgan men uning yonida bo'lganimda ham. 235 00:15:27,420 --> 00:15:30,460 Qotil Li In Gyeomning odami emas. 236 00:15:31,640 --> 00:15:34,680 Hong In Bang yoki Gil Tae Mi buni o'ylab topib bo'lmasdi. 237 00:15:34,680 --> 00:15:37,670 U qaysi guruhga mansub? 238 00:15:37,670 --> 00:15:40,360 Haedonggap qabilasi? (Yuqorilardan biri Birlashgan Shilladan beri zodagon qabilalar) 239 00:15:41,530 --> 00:15:44,400 Ular harakat qilmadilar shunga o'xshash narsa ustidan. 240 00:15:44,400 --> 00:15:48,060 Uni kim qo'zg'atgan? 241 00:15:49,990 --> 00:15:51,620 Janob? 242 00:15:53,970 --> 00:15:57,260 Siz aytgan mafioz haqida... Qilichboz. 243 00:15:57,260 --> 00:16:00,520 - Uni kim ishga olganini bilib oldim. - Kim u? 244 00:16:00,520 --> 00:16:02,220 Bu... 245 00:16:02,220 --> 00:16:04,330 Bu sizsiz. 246 00:16:05,570 --> 00:16:07,240 Nima deyapsiz? 247 00:16:07,240 --> 00:16:11,470 Bu xat g'orda edi. 248 00:16:12,470 --> 00:16:16,700 Sambong, men Bek Yunni o'ldirdim mamlakatni barqarorlashtirish rejangizga. 249 00:16:16,700 --> 00:16:20,870 Ammo vaziyat yomonlashmoqda. 250 00:16:23,060 --> 00:16:25,260 Faqat u kim? 251 00:16:25,260 --> 00:16:26,960 Bilmayman demoqchimisiz? 252 00:16:26,960 --> 00:16:30,700 Agar uni tanimasangiz, nega u sendan g'azablanyapti? 253 00:16:30,700 --> 00:16:33,630 Bundan tashqari, u g'orni qanday biladi 254 00:16:33,630 --> 00:16:36,090 va u sizning rejangiz haqida qayerdan biladi? 255 00:16:36,090 --> 00:16:39,540 Men barqarorlashtirish rejam haqida gapirdim mamlakat faqat Hong In Bang va sizga! 256 00:16:42,300 --> 00:16:44,830 Faqat u kim? 257 00:16:54,770 --> 00:16:57,630 Hamjudan qaytdingizmi? 258 00:16:57,630 --> 00:17:03,180 Bang Vu, Bang Gva yoki Young Kyu, Bu erga kelishmagan, shunday emasmi? 259 00:17:03,180 --> 00:17:06,400 Ishonchim komilki, ular Hamjuda. Nega ular bu erga kelishadi? 260 00:17:06,400 --> 00:17:08,660 O'zingizni tanishtiring. 261 00:17:13,000 --> 00:17:19,330 Men Mu Hyoolman, Ikkinchi darajali Bukdu gvardiyasi. 262 00:17:19,330 --> 00:17:22,480 - Bukdu nima? - Tansoqchi. 263 00:17:22,480 --> 00:17:25,120 U menga yordam berib keladi. 264 00:17:26,280 --> 00:17:31,680 Men qutqargan qilichboz Mu Xyoolman Yosh ustaning umri bir emas, ikki marta. 265 00:17:31,680 --> 00:17:34,730 - Rostmi? - Ha, rost. 266 00:17:34,730 --> 00:17:36,520 Va bu qiz ... 267 00:17:38,670 --> 00:17:40,890 Shuningdek, ikki marta ... 268 00:17:40,890 --> 00:17:45,260 U sizni ham qutqardimi? 269 00:17:47,110 --> 00:17:48,360 Yo'q. 270 00:17:49,700 --> 00:17:52,570 U qo‘limni ikki marta tishladi. 271 00:17:56,440 --> 00:18:00,410 Iltimos, ular uchun joy toping Gaegyeongdagi shaxsiy armiyada. 272 00:18:02,020 --> 00:18:05,500 U ajoyib kuchga ega. 273 00:18:05,500 --> 00:18:08,210 Siz buni foydali deb topasiz uni ushlab turish va uni o'rgatish. 274 00:18:09,850 --> 00:18:11,430 Va bu qiz ... 275 00:18:12,580 --> 00:18:15,190 U juda yaxshi ishlaydi har xil topshiriqlar bilan. 276 00:18:15,190 --> 00:18:19,740 Men ko'ryapman. Buni qilish qiyin emas ... 277 00:18:19,740 --> 00:18:24,480 Agar ruxsat bersangiz, mening oilam ham... 278 00:18:24,480 --> 00:18:26,010 Sizning oilangizmi? 279 00:18:28,230 --> 00:18:31,580 Men band edim Yosh ustaning hayotini ikki marta saqlab qolish ... 280 00:18:31,580 --> 00:18:33,840 Men oilamga qaray olmadim. 281 00:18:35,720 --> 00:18:38,760 Hey. Sizning ham oilangiz bor. 282 00:18:39,910 --> 00:18:41,070 Yiseo okrugi! 283 00:18:43,420 --> 00:18:46,080 Bang Vu, uning ham oilasi bor. 284 00:18:46,080 --> 00:18:49,170 Ular juda qat'iyatli ... 285 00:18:49,170 --> 00:18:51,460 Ular, albatta, o'z daromadlarini olishadi. 286 00:18:54,940 --> 00:18:57,610 [Gabyeolcho (General Yining shaxsiy armiyasi) Turar joy] 287 00:18:57,610 --> 00:18:59,470 Ha, men shaxsiy armiyadaman! 288 00:19:04,620 --> 00:19:06,440 Men shu yerda qolishim mumkinmi? 289 00:19:06,440 --> 00:19:09,810 Mashg'ulotlar qanchalik qiyinligini bilasizmi? 290 00:19:09,810 --> 00:19:12,510 Siz buni hatto bilmaysiz og'ir kunlaringiz boshlanmoqda. 291 00:19:12,510 --> 00:19:14,390 Men uchun har doim qiyin bo'lgan. 292 00:19:14,390 --> 00:19:16,250 Eshitishimcha, men har ovqat yeyman. 293 00:19:17,890 --> 00:19:21,540 Albatta, bu aloqalar, boylik, shon-sharaf, va Goryeodagi oilaviy kelib chiqishi! 294 00:19:21,540 --> 00:19:24,200 Va ulanishlar ular orasida eng yaxshisidir! 295 00:19:24,200 --> 00:19:27,490 Oilangizni qanday tarbiyalay olasiz u holatda? 296 00:19:28,600 --> 00:19:30,680 Buvim bizga shunday o‘rgatgan. 297 00:19:30,680 --> 00:19:35,020 Keyin... Men qaytaman. 298 00:19:41,520 --> 00:19:44,760 G'amxo'rlik qilganingiz uchun tashakkur mening shahrimning odamlari. 299 00:19:46,610 --> 00:19:49,510 Bu mening minnatdorchiligim sirni saqlash uchun. 300 00:19:54,270 --> 00:19:57,050 Hey. Qani ketdik. 301 00:19:57,050 --> 00:19:58,450 Qayerda? 302 00:19:58,450 --> 00:20:00,260 Qayerga ketyapmiz? 303 00:20:02,120 --> 00:20:03,440 Birini tanlang. 304 00:20:07,280 --> 00:20:10,950 Mana, unga kiyish uchun juftlik tanlang. 305 00:20:10,950 --> 00:20:15,000 Agar erkak ayolni olib kelgan bo'lsa, u o'zi uchun ularni tanlashi kerak. 306 00:20:15,000 --> 00:20:16,580 Haqiqatanmi? 307 00:20:16,580 --> 00:20:20,160 Siz ularni uning uchun tanlashingiz kerak, va unga ularni kiyishiga yordam bering. 308 00:20:20,160 --> 00:20:23,680 Biz yetarlicha yaqin emasmiz bir-biriga poyabzal tanlash uchun. 309 00:20:33,010 --> 00:20:34,280 Ularni sinab ko'ring. 310 00:20:49,080 --> 00:20:50,950 U mos keladimi yoki yo'qmi? 311 00:20:50,950 --> 00:20:54,240 Xo'sh, ishonchim komil emas ... 312 00:21:03,260 --> 00:21:04,480 Menga ruxsat bering. 313 00:21:08,480 --> 00:21:09,920 Bu juda kichikmi? 314 00:21:27,360 --> 00:21:29,170 Siz haqiqatan ham... 315 00:21:29,170 --> 00:21:30,460 Bu g'alati! 316 00:21:32,460 --> 00:21:34,150 Men qitiqman. 317 00:21:41,050 --> 00:21:43,840 U qizmi yoki tomboymi? 318 00:22:03,010 --> 00:22:04,500 Bu g'alati. 319 00:22:19,180 --> 00:22:20,550 Baxtlimi? 320 00:22:21,520 --> 00:22:22,750 Ular sizga yoqadimi? 321 00:22:29,860 --> 00:22:31,900 Janob qayerda? 322 00:22:31,900 --> 00:22:35,060 Hong In Bang uni ko'taradi deb eshitdim Gaegyeongga kirishni cheklash. 323 00:22:35,060 --> 00:22:37,250 Nima qilasiz Sambong o'qituvchisini ko'rganingizda? 324 00:22:37,250 --> 00:22:39,190 Men sizning gaplaringizga ishonolmayman. 325 00:22:39,190 --> 00:22:42,640 General Yi bunga qanday kafolat bera olasiz? Rejani bekor qilmaysizmi? 326 00:22:42,640 --> 00:22:44,850 Shuning uchun men tez orada janobga xabar berishim kerak. 327 00:22:46,260 --> 00:22:48,720 Men uni ko'raman va birinchi bo'lib aytaman. 328 00:22:48,720 --> 00:22:52,350 Shunga o'xshash narsa uchun, bitta Muammoni kim boshlagan bo'lsa, unga aytishi kerak. 329 00:22:52,350 --> 00:22:54,050 Bu sizning muammoingiz. 330 00:22:54,050 --> 00:22:59,810 Rostini aytsam, Men Sambong o‘qituvchisi bilan hali uchrashganim yo‘q. 331 00:22:59,810 --> 00:23:02,590 Ammo biz bu safar rejani muvaffaqiyatli amalga oshirdik. 332 00:23:02,590 --> 00:23:06,110 Men bu safar u bilan shaxsan uchrashaman va qilgan ishim uchun tanbeh yoki maqtovga duchor bo'ling. 333 00:23:06,110 --> 00:23:10,960 Shunday qilib, odam u keyingi rejani muhokama qiladi men ham bo'laman, sen emas. 334 00:23:10,960 --> 00:23:14,040 Mening ham a’zolik burchim bor. 335 00:23:14,040 --> 00:23:17,280 - Avval u bilan uchrashaman. - Siz uning qayerdaligini ham bilmaysiz. 336 00:23:17,280 --> 00:23:18,960 Sizchi? Hech narsa bilasizmi? 337 00:23:20,210 --> 00:23:22,940 U Gaegyeongga qaytadi sakkiz yil ichida birinchi marta ... 338 00:23:22,940 --> 00:23:25,880 O'ylaymanki, men u qayoqqa ketayotganini bilaman. 339 00:23:46,730 --> 00:23:49,460 Sening bir so'zing uchun hayotimni xavf ostiga qo'ydim. Lekin siz... 340 00:23:49,460 --> 00:23:50,970 Qayerdasiz? 341 00:23:57,100 --> 00:23:59,170 Xat bu yerda emas. 342 00:23:59,170 --> 00:24:03,100 Nihoyat Sambong bu erga keldimi? 343 00:24:34,700 --> 00:24:37,880 [Yangi Joseon] 344 00:24:37,880 --> 00:24:39,900 Nihoyat! 345 00:24:39,900 --> 00:24:42,040 Men nihoyat u bilan uchrashaman. 346 00:24:44,480 --> 00:24:48,600 Ha, shunday uchrashuv erkaklar o'rtasida bo'lishi kerak. 347 00:24:50,020 --> 00:24:53,080 Mana shunday tarixiy uchrashuv bo'lishi kerak. 348 00:25:02,030 --> 00:25:04,480 U kim o'zi? 349 00:25:04,480 --> 00:25:06,510 Bu ahmoq... 350 00:26:26,160 --> 00:26:27,540 Siz kimsiz? 351 00:26:33,120 --> 00:26:37,610 Men sizni kutgan edim juda uzoq vaqt davomida. 352 00:26:37,610 --> 00:26:39,140 Men uchunmi? 353 00:26:39,140 --> 00:26:42,840 Ha, ustoz. 354 00:26:42,840 --> 00:26:45,990 Men bilmagan o'quvchimi? 355 00:26:47,920 --> 00:26:52,010 Keyin ortimda bittasi bor meni ham kutganmisiz? 356 00:26:52,010 --> 00:26:53,320 Kechirasizmi? 357 00:27:05,120 --> 00:27:09,620 Men kutgandim juda uzoq vaqt davomida.... Sambong. 358 00:27:15,080 --> 00:27:17,450 Siz! Siz... 359 00:27:19,500 --> 00:27:21,290 Siz ham keldingiz! 360 00:27:21,290 --> 00:27:24,750 Siz... meni taniyapsizmi? 361 00:27:24,750 --> 00:27:28,570 Men qilaman. Men sizni juda yaxshi bilaman. 362 00:27:28,570 --> 00:27:30,520 Lekin men sizni tanimayman. 363 00:27:31,700 --> 00:27:33,000 Siz kimsiz? 364 00:27:33,000 --> 00:27:34,530 Unda siz kimsiz? 365 00:27:34,530 --> 00:27:37,790 O'z hayotidan aldangan kishi. 366 00:27:37,790 --> 00:27:41,620 Men birovni shunday aldaganman Men hech qachon ko'rmagan yoki bilmaganman? 367 00:27:41,620 --> 00:27:43,570 Siz kimsiz? 368 00:27:49,670 --> 00:27:53,020 Men ikkalangizni ham taniyman. 369 00:27:53,020 --> 00:27:56,350 Bundan tashqari, men sizni juda yaxshi bilaman. 370 00:27:56,350 --> 00:27:58,660 Va siz kimsiz? 371 00:27:58,660 --> 00:28:01,160 To'g'ri, siz kimsiz? 372 00:28:03,470 --> 00:28:08,230 Men Yi Bang Vonman. 373 00:28:08,230 --> 00:28:10,310 Yi Bang Von? 374 00:28:12,040 --> 00:28:15,800 Aytgancha, suhbatingizni tinglayman 375 00:28:15,800 --> 00:28:19,400 o‘sha qilichbozda yo‘q edi Buyurtmangiz bo'yicha harakat qildi. 376 00:28:25,310 --> 00:28:28,730 Bunday buyuk ittifoq shundan boshlangan bir-biriga bog'langan taqdir va tasodif. 377 00:28:28,730 --> 00:28:33,370 Bu ular tasvirlagan taqdir bo'lsa kerak "Osmon va Yer uchrashadigan joyda." 378 00:28:36,460 --> 00:28:38,640 Shamoldek paydo bo'lgan 379 00:28:38,640 --> 00:28:40,830 va yo'qoladi yapon qaroqchilariga qarshi kurashgandan keyin. 380 00:28:42,110 --> 00:28:45,690 - Zaharli magpie. - Siz qayerdan bilasiz? 381 00:28:46,910 --> 00:28:48,540 Zaharli Magpie? 382 00:28:48,540 --> 00:28:52,830 Men Zaharli Magpie ergashdim, va bu g'or bilan tanishdi. 383 00:28:53,990 --> 00:28:56,420 Men esa sizning tilagingizni bildim, ustoz. 384 00:28:56,420 --> 00:28:58,340 Meni kuzatib qoldingizmi? 385 00:29:00,380 --> 00:29:04,640 Lord Baek Yoon bilan uchrashgan kuningiz... 386 00:29:07,980 --> 00:29:09,880 Men u yerda edim. 387 00:29:12,380 --> 00:29:13,570 Va... 388 00:29:15,500 --> 00:29:18,140 bu xat. 389 00:29:22,850 --> 00:29:24,470 Buni ko'rgandan keyin 390 00:29:24,470 --> 00:29:29,530 Men Zaharli Magpieni qidirishga bordim bu xonaning egasini topish uchun. 391 00:29:35,400 --> 00:29:37,390 Mamlakatni barqarorlashtirish rejasi... 392 00:29:37,390 --> 00:29:39,360 Mamlakatni barqarorlashtirishni rejalashtiryapsizmi? 393 00:29:39,360 --> 00:29:42,030 Reja haqida qayerdan bilasiz mamlakatni barqarorlashtirish uchun? 394 00:29:42,030 --> 00:29:44,720 Bu haqda qayerdan bilishim muhim emas! 395 00:29:46,220 --> 00:29:48,180 Muhimi... 396 00:29:50,240 --> 00:29:54,530 Men sizning rejangizga amal qilganman, lekin mamlakat bundan ham yomonlashdi. 397 00:29:54,530 --> 00:29:57,650 Bu chirigan Goryeoga ega bo'lishdan ko'ra oxirini ko'ring ... 398 00:29:58,950 --> 00:30:01,440 Hozir u ko'proq chiriydi va parchalanadi. 399 00:30:03,150 --> 00:30:07,990 Sizning rejangiz... noto'g'ri. 400 00:30:07,990 --> 00:30:09,820 Yo'q. 401 00:30:09,820 --> 00:30:12,500 Men reja haqida ko'p narsa bilmayman mamlakatni barqarorlashtirish uchun 402 00:30:12,500 --> 00:30:15,320 lekin agar bu reja bo'lsa bu chirigan Goryeoni ezib tashlash uchun ... 403 00:30:16,670 --> 00:30:19,070 juda yaxshi ketyapti. 404 00:30:22,330 --> 00:30:26,020 Bu kuni boshlangan sen Bek Yunni o'ldirgansan. 405 00:30:27,800 --> 00:30:32,030 Va kecha, rahmat Hong In Bangga hujumingiz 406 00:30:32,030 --> 00:30:34,100 Chegarani barqarorlashtirish rejasi qabul qilindi. 407 00:30:37,800 --> 00:30:40,640 Uchchalamiz birgalikda bu holatni yaratdilar. 408 00:30:40,640 --> 00:30:45,960 Endi Goryeo yangi bosqichga kirdi. 409 00:30:48,480 --> 00:30:50,330 Yangi bosqichmi? 410 00:30:52,320 --> 00:30:54,480 Yangi bosqich nima? 411 00:30:55,670 --> 00:30:59,150 Begunoh odamlarning ommaviy o'ldirilishi ular cho'l yerni o'zlashtirgani uchunmi? 412 00:30:59,150 --> 00:31:04,920 Yoki bahona bilan odamlarning yerlarini talon-taroj qilish yapon qaroqchilaridan himoya qilish. 413 00:31:04,920 --> 00:31:10,820 Bu... siz aytayotgan yangi bosqich? 414 00:31:12,150 --> 00:31:14,550 Bu biz chidashimiz kerak bo'lgan jarayon. 415 00:31:14,550 --> 00:31:18,320 Barcha buyuk ishlarda qurbonliklar keladi. 416 00:31:21,530 --> 00:31:25,660 Ajoyib ish... Qurbonlik... 417 00:31:28,090 --> 00:31:30,300 O'qituvchi haq edi. 418 00:31:30,300 --> 00:31:34,150 Siyosatchilarning hammasi bir xil fikrda. 419 00:31:34,150 --> 00:31:37,890 "Siz keng ko'rinishga ega bo'lishingiz kerak. Daraxtlarga emas, o'rmonga qarang!" 420 00:31:40,530 --> 00:31:46,490 Yovvoyi gullarga umuman ahamiyat bermaysiz yo'lda ezilganlar. 421 00:31:50,720 --> 00:31:52,950 Yaxshi ketyaptimi? 422 00:31:52,950 --> 00:31:55,940 Bu jarayonda yaxshi ketmoqda 423 00:31:55,940 --> 00:31:58,670 qancha odam o'lishi kerak? 424 00:31:58,670 --> 00:32:01,920 Yana qanchalar o'lishi kerak barqarorlashtirish rejasini amalga oshirish 425 00:32:01,920 --> 00:32:04,100 Goryeo tugashidan oldinmi? 426 00:32:11,650 --> 00:32:13,200 Lekin... 427 00:32:14,670 --> 00:32:18,840 "Yaxshi ketyapti"? "Men boshladim"? 428 00:32:29,240 --> 00:32:30,870 Bu mening aybim. 429 00:32:31,910 --> 00:32:37,150 Men bo'lmasligim kerak bo'lgan narsani qildim. 430 00:32:37,150 --> 00:32:40,500 Hech bo'lmaganda mening fikrimni eshitishingiz kerak emasmi? 431 00:32:40,500 --> 00:32:42,220 Men ketmoqchi edim ... 432 00:32:42,220 --> 00:32:44,500 lekin men endigina tushundim. 433 00:32:46,270 --> 00:32:50,700 Nimani eshitsam ham, orqaga qaytara oladigan hech narsa yo'q. 434 00:32:50,700 --> 00:32:55,700 Biz... qila olmaymiz yana bir-birimizni ko'rish uchun. 435 00:32:55,700 --> 00:32:58,330 Biz yana uchrashamiz. 436 00:33:02,590 --> 00:33:05,160 Agar yana uchrashsam... 437 00:33:08,100 --> 00:33:10,290 Seni o'ldirishim mumkin. 438 00:33:47,880 --> 00:33:51,130 Bu u! Ketgan kishi Lord Jung uchun maktub 439 00:33:57,890 --> 00:33:59,590 U qaytib keladi. 440 00:34:01,770 --> 00:34:04,040 Uning Goryoga nisbatan qattiq g'azabi bo'lsa kerak 441 00:34:04,040 --> 00:34:06,980 rejangizga ishonish uchun etarli va unga amal qiling. 442 00:34:06,980 --> 00:34:10,000 - Ismingizni Yi Bang Von deb aytdingizmi? - Ha. 443 00:34:11,160 --> 00:34:19,000 Men Yi Bang Vonman, General Yi Seong Gyening beshinchi o'g'li. 444 00:35:15,960 --> 00:35:17,680 Qayerlarda eding? 445 00:35:20,120 --> 00:35:22,620 Kulmang! Men sizni yoqtirishingiz mumkin. 446 00:35:23,970 --> 00:35:25,470 Qornim ochdi. 447 00:35:27,390 --> 00:35:28,720 Oziq-ovqat bormi? 448 00:35:29,770 --> 00:35:33,590 Sizda uyat yo'q! Hammasini sog'inasiz spektakllar va siz ovqat so'raysizmi? 449 00:35:33,590 --> 00:35:36,130 - Ovqat yo'q! - Kechirasiz... 450 00:35:36,130 --> 00:35:38,820 Men ularning hech birini o'tkazib yubormayman ertaga boshlanadi. 451 00:35:40,060 --> 00:35:42,410 Menga ovqat bering! Men ochlikdan o'ldim! 452 00:35:42,410 --> 00:35:44,170 Menga baribir. 453 00:35:44,170 --> 00:35:48,380 Menga ovqat bering! Men ochlikdan o'ldim! Menga ovqat bering! 454 00:35:48,380 --> 00:35:50,930 - Yo'q! - Men ochlikdan o'ldim, Gap Boon! 455 00:35:50,930 --> 00:35:52,400 Men yo'q dedim! 456 00:35:52,400 --> 00:35:56,440 - Men ochlikdan o'ldim! - Nega ovqatlanmadingiz? 457 00:35:56,440 --> 00:36:00,040 - Menga ichimlik bering. - To'xtating! 458 00:36:00,040 --> 00:36:02,670 - Men ochlikdan o'ldim! - Spektaklingizni qiling va rizqingizni toping! 459 00:36:07,070 --> 00:36:11,460 Siz... Ddang Sae, siz... 460 00:36:11,460 --> 00:36:13,700 Siz qilichbozmisiz? 461 00:36:17,730 --> 00:36:22,580 Siz Bek Yunni o'ldirgansiz va Hong In Bangga hujum qildi 462 00:36:22,580 --> 00:36:26,510 Nima uchun? Nima uchun? 463 00:36:27,750 --> 00:36:29,060 Nima uchun? 464 00:36:29,060 --> 00:36:33,480 Nima uchun? Nega bunday qilardingiz? Faqat nega? 465 00:36:35,640 --> 00:36:37,700 Siz kimning o'g'lisiz? 466 00:36:39,030 --> 00:36:42,690 General Yi Seong Gye mening otam. 467 00:36:44,450 --> 00:36:48,360 Hamjuda otamni tanlaganingizda... 468 00:36:49,470 --> 00:36:51,340 Men ham u yerda edim. 469 00:36:51,340 --> 00:36:53,360 Siz bizni tingladingiz demoqchimisiz? 470 00:36:53,360 --> 00:36:54,920 Men afsusdaman. 471 00:36:54,920 --> 00:37:02,620 Lekin... seni birinchi marta ko'rganimda 1375 yilda Jangpyung darvozasida edi. 472 00:37:04,670 --> 00:37:08,480 Shuning uchun men Sungkyunkvanga kirdim 473 00:37:08,480 --> 00:37:14,290 lekin u allaqachon Dodangning uyasi edi va Sadaebudan qochganlar. 474 00:37:16,580 --> 00:37:19,880 Shunga qaramay, men nimadir sinab ko'rmoqchi bo'ldim ... 475 00:37:19,880 --> 00:37:24,010 Men ezildim, yana qimirladim, keyin yana ezildim... 476 00:37:28,750 --> 00:37:34,960 Men o'zimni o'zgartira olamanmi? 477 00:37:38,880 --> 00:37:41,460 Keyin men bu joyni topdim. 478 00:37:43,730 --> 00:37:46,800 Men sizning barcha fikrlaringizni ko'rishim kerak. 479 00:37:46,800 --> 00:37:49,540 Yuragim yana urib ketdi... 480 00:37:50,620 --> 00:37:52,460 va men seni qidirdim. 481 00:37:54,010 --> 00:37:56,350 Bu orzu meni Hamjuga yetakladi... 482 00:37:56,350 --> 00:38:00,820 va nihoyat Sizni shu yerda ko‘rishim kerak, domla. 483 00:38:04,080 --> 00:38:07,660 Men siz bilan bo'lishni xohlayman! Men sizga xizmat qilmoqchiman, ustoz! 484 00:38:07,660 --> 00:38:10,090 Ushbu buyuk loyiha uchun bu mening yuragimni uradi 485 00:38:10,090 --> 00:38:13,160 Men ishtirok etmoqchiman hatto dumi oxirida ham. 486 00:38:13,160 --> 00:38:15,250 Iltimos, meni qabul qiling. 487 00:38:21,050 --> 00:38:25,090 Bunday aloqani boshlash qo'pollikdir. 488 00:38:25,090 --> 00:38:30,840 Ehtiyot bo'ling va hech qachon paydo bo'lmang mening ruxsatimsiz yana shu xonada. 489 00:38:30,840 --> 00:38:34,350 Men buni yodda tutaman. Men ehtiyotkor bo'laman! 490 00:38:34,350 --> 00:38:41,360 Lekin... iltimos, so'zlaringizni qaytarib oling Men bu xonaga boshqa kirmasligim kerak. 491 00:38:43,440 --> 00:38:45,620 Men allaqachon... 492 00:38:47,750 --> 00:38:52,230 uni rejangizga muvofiq harakatga keltiring. 493 00:38:52,230 --> 00:38:56,730 Harakat? Nima qildingiz? 494 00:38:56,730 --> 00:38:59,590 Otam... 495 00:39:01,690 --> 00:39:05,140 U hech qachon muhrini bosmasdi Chegarani barqarorlashtirish rejasi haqida. 496 00:39:08,300 --> 00:39:10,430 Nima haqida gapiryapsiz? 497 00:39:10,430 --> 00:39:12,210 Chegarani barqarorlashtirish rejasi General Yi topshirgan 498 00:39:12,210 --> 00:39:13,210 tasdiqlangan - 499 00:39:13,210 --> 00:39:16,800 Otam muhr bosmagan Chegarani barqarorlashtirish rejasi haqida! 500 00:39:19,720 --> 00:39:21,500 Men qildim. 501 00:39:25,710 --> 00:39:30,770 Men unga bildirmay muhrini bosdim, va uni Li Shin Jeokga berdi. 502 00:39:32,490 --> 00:39:35,190 Chegarani barqarorlashtirish rejasi qabul qilindi. 503 00:39:36,960 --> 00:39:39,860 Haqiqiy mobster boshqa odam edi. 504 00:39:41,040 --> 00:39:43,780 Agar siz otangizni kutgan bo'lsangiz Rejaga muhr bosish 505 00:39:43,780 --> 00:39:45,730 hech narsa bo'lmagan bo'lardi! 506 00:39:45,730 --> 00:39:48,760 Siz oldinga borolmaysiz bir qadam ham! 507 00:39:48,760 --> 00:39:52,000 Ha, men qildim. 508 00:39:52,000 --> 00:39:56,820 Chunki otam ko'chib yuradi faqat majburlanganida. 509 00:40:00,450 --> 00:40:04,240 Men javobgarlikni olishga tayyorman. 510 00:40:04,240 --> 00:40:07,150 Qanday mas'uliyatni o'z zimmangizga olishingiz mumkin? 511 00:40:09,710 --> 00:40:13,470 Agar general Yi muhrini bosmasa, keyin bu joy. 512 00:40:13,470 --> 00:40:16,670 Uni ishontirish, unga sabr-toqat qilish, va ongimizni o'zgartirish uchun ... 513 00:40:16,670 --> 00:40:20,480 Qiyin bo'lsa ham bor kuchini sarflang ana shu katta maqsad sari birinchi qadamdir. 514 00:40:20,480 --> 00:40:22,170 Lekin qanday jur'at etasan! 515 00:40:22,170 --> 00:40:24,480 Qiyin paytlarda... 516 00:40:27,200 --> 00:40:30,430 yo'l bo'lmasmidi notinch vaqtlar uchunmi? 517 00:40:33,450 --> 00:40:38,670 “Alohida qilichni ishlatish kerak notinch zamonlarda”. 518 00:40:44,490 --> 00:40:49,310 1361 yilda Qizil sallalar bizga hujum qilganda... 519 00:40:49,310 --> 00:40:52,900 Gaegyeong yonayotgan edi va poytaxt qo'lga olindi. 520 00:40:54,990 --> 00:40:58,460 Goryoni qutqargan to'rtta qahramon bor edi. 521 00:40:58,460 --> 00:41:04,740 Ha, ular general Jung Se Vun edi. An Vu, Kim Deuk Bae va Li Bang Shil. 522 00:41:04,740 --> 00:41:09,360 General Kim Deuk Bae Sizning o'qituvchingiz edi, to'g'rimi? 523 00:41:09,360 --> 00:41:12,090 Ammo ularning to‘rttasi ham halok bo‘ldi. 524 00:41:12,090 --> 00:41:17,290 Gaegyeong qaytarib olinganida va askarlar g'alaba qo'shiqlarini kuylashdi ... 525 00:41:17,290 --> 00:41:19,380 ularning to'rttasi ham vafot etdi. 526 00:41:19,380 --> 00:41:21,050 Men bundan xabardorman... 527 00:41:21,050 --> 00:41:24,190 lekin nega endi buni ko'tarasiz? 528 00:41:25,190 --> 00:41:28,960 Generallar An Vu, Kim Deuk Bae, Li Bang Shil 529 00:41:28,960 --> 00:41:32,920 birinchi bo'lib general Jung Se Vunni o'ldirdi, Gaegyeongni qaytarib olishga rahbarlik qilgan. 530 00:41:32,920 --> 00:41:37,680 Va uchta general edi jinoyati uchun qatl etilgan. 531 00:41:37,680 --> 00:41:40,120 Gaegyeongni qaytarib olgandan keyin uch kun ichida. 532 00:41:41,280 --> 00:41:43,220 Nega bilasizmi? 533 00:41:45,270 --> 00:41:47,490 Bu bitta harf tufayli edi. 534 00:41:49,980 --> 00:41:53,530 Uzoq bo'lmagan bitta xat yoki tilda ayniqsa gulli. 535 00:41:56,180 --> 00:42:01,390 Xoin Kim Yong uning kuchidan qo'rqardi o'sha qahramonlar tomonidan olib ketilgan bo'lar edi. 536 00:42:01,390 --> 00:42:04,690 U bo'lish uchun qirollik buyrug'ini soxta qildi uch general tomonidan amalga oshirildi! 537 00:42:04,690 --> 00:42:06,670 Bunga sabab bo'lgan! 538 00:42:06,670 --> 00:42:11,270 Men qilgan ish, deb aytyapsizmi Kim Yong qilgan ish bilan bir xilmi? 539 00:42:11,270 --> 00:42:14,200 Sizningcha, faqat to'rtta qahramon o'ldi bu xat tufaylimi? 540 00:42:14,200 --> 00:42:16,410 Goryeodagi siyosat ham vafot etdi. Nega? 541 00:42:16,410 --> 00:42:19,880 Ham saqlovchilar, ham qirol bir biriga ishonolmadi. 542 00:42:19,880 --> 00:42:24,170 Qirollik buyrug'i soxta bo'lishi mumkin, Xo'sh, dunyoda nima haqiqiy bo'lishi mumkin? 543 00:42:24,170 --> 00:42:28,510 O'sha bitta harf shunday mamlakatni yaratdi. 544 00:42:28,510 --> 00:42:35,500 Buning natijasi... Goryeo siz va men qaraymiz. 545 00:42:35,500 --> 00:42:38,100 Soxta xat Goryoni bunga olib keldi 546 00:42:38,100 --> 00:42:41,980 lekin mening soxta hisobotim yordam berdi Chegarani barqarorlashtirish rejasi qabul qilindi ... 547 00:42:43,130 --> 00:42:44,760 va bu katta maqsadni yoqib yubordi! 548 00:42:44,760 --> 00:42:47,500 Katta maqsadni yoqish uning oxirimi? 549 00:42:47,500 --> 00:42:50,340 Bu yerda koʻrgan koʻplab rejalar... 550 00:42:50,340 --> 00:42:55,860 General va men nima qilganimizni ko'rmadingizmi? yangi mamlakat tuzilishi uchun nima qilish kerak? 551 00:42:58,270 --> 00:43:01,740 Lekin siz boshidan buzib tashladingiz. 552 00:43:01,740 --> 00:43:06,380 Sizning shoshilinch harakatingiz tufayli, general Yi Seong Gye endi menga ishonmaydi. 553 00:43:08,870 --> 00:43:14,740 Ota... allaqachon biladi Men buni o'zim qildim. 554 00:43:14,740 --> 00:43:17,680 Keyin u ham bilishi kerak Men sizning harakatingiz bilan o'ynadim. 555 00:43:17,680 --> 00:43:20,120 Agar siz bo'lsangiz, kimgadir ishonarmidingiz? uni yoqtirasizmi va u bilan ishlaysizmi? 556 00:43:20,120 --> 00:43:24,610 Bundan tashqari, men pul topishim kerak bo'lgan narsa General Yi Seong Gyening qarori. 557 00:43:24,610 --> 00:43:26,760 dan katta maqsadni amalga oshirish uchun qat'iylik yuragining tubi! 558 00:43:26,760 --> 00:43:28,910 Bu menga kerak! 559 00:43:32,230 --> 00:43:38,690 Siz otangizning qarorini o'g'irladingiz va qat'iyat. 560 00:43:41,210 --> 00:43:43,780 “Alohida qilichni ishlatish kerak notinch vaqtlarda"? 561 00:43:43,780 --> 00:43:46,200 Qiyin paytlar uchun yo'l bormi? 562 00:43:46,200 --> 00:43:49,360 Odamlarning uch turi mavjud notinch vaqtlarda. 563 00:43:49,360 --> 00:43:52,520 Qiyin kunlar qurboni, notinch davrlarga qarshi kurashuvchi 564 00:43:52,520 --> 00:43:55,090 va notinch zamonlarning chavandozi, o'zingiz kabi! 565 00:43:57,940 --> 00:44:00,090 Qilich notinch vaqtlar uchunmi? 566 00:44:00,090 --> 00:44:04,380 Yo'q, bu faqat qurt bu sizning yuragingizda o'sdi. 567 00:44:04,380 --> 00:44:07,770 Siyosatda bo'ladigan har qanday odam yuragida qurt o'stiradi. 568 00:44:07,770 --> 00:44:10,730 O'zingiz ayting hozir notinch vaqtlar 569 00:44:10,730 --> 00:44:13,910 siz omon qolishingiz kerak, boshqa tanlovingiz yo'q... 570 00:44:13,910 --> 00:44:15,600 Ishonchim komilki, u sizga shirin so'zlarni pichirlagan. 571 00:44:15,600 --> 00:44:19,610 Ammo agar siz qurtga e'tibor qaratsangiz, va qurtning so'zlariga ergashing 572 00:44:19,610 --> 00:44:22,050 keyin siz oxir-oqibat qurtga aylanasiz! 573 00:44:24,920 --> 00:44:28,970 Beg'ubor davrga otlanganlar yomonlashtiradi! 574 00:44:28,970 --> 00:44:33,210 Hatto bozorning mafiozlari ham shunday deyishadi notinch davrda omon qolish kerak. 575 00:44:33,210 --> 00:44:36,390 Shunday qilib, ular o'g'irlashadi, o'ldiradilar, talon-taroj qiladilar! Ular shunday yashaydilar! 576 00:44:36,390 --> 00:44:38,930 Siz ulardan qanday farq qilasiz? 577 00:44:38,930 --> 00:44:45,040 Qanday qilib... men ham ularga o‘xshayman, deysizmi? 578 00:44:45,040 --> 00:44:49,460 Otang osonlik bilan qimirlamaydi, Shunday qilib, siz otangizning muhrini bosdingiz! 579 00:44:49,460 --> 00:44:52,120 Siz otangizni, meni, va Goryeo hukumati! 580 00:44:52,120 --> 00:44:54,160 Xo'sh, siz qanday farq qilasiz? 581 00:45:01,580 --> 00:45:05,020 Bu joyda, bu xonada ... 582 00:45:06,150 --> 00:45:07,980 senga joy yo'q. 583 00:45:10,940 --> 00:45:13,120 Bu joy shu bo'lishi kerak edi. 584 00:45:16,630 --> 00:45:20,720 Katta maqsadni boshlashdan boshqa ilojim yo'q edi bu xonada. 585 00:45:22,290 --> 00:45:24,940 Bu notinch davrni bosib o'tish uchun emas edi ... 586 00:45:24,940 --> 00:45:28,290 Bunga qarshi kurashish kerak edi notinch davr. 587 00:45:31,480 --> 00:45:32,940 Yo'qol. 588 00:45:37,110 --> 00:45:44,220 Janob... iltimos, menga ruxsat bering men yaratgan tartibsizlik. 589 00:45:44,220 --> 00:45:47,080 Bu mening ishim. 590 00:45:47,080 --> 00:45:51,490 Siz uchun ish yo'q. 591 00:46:14,200 --> 00:46:18,160 Bu yerda sizga joy yo'q. 592 00:47:14,080 --> 00:47:15,980 Men general Li Bang Shilman! 593 00:47:15,980 --> 00:47:17,910 Men general An Vuman! 594 00:47:17,910 --> 00:47:19,600 Men Kim Deuk Baeman! 595 00:47:19,600 --> 00:47:21,000 Buni qarang! 596 00:47:22,440 --> 00:47:23,750 Bu nima? 597 00:47:23,750 --> 00:47:26,620 Qizil salla, qilichimni ol! 598 00:47:26,620 --> 00:47:30,360 Nega men qizil sallaman? Men Goryeo askari bo'laman. 599 00:47:30,360 --> 00:47:33,990 Sizning yuzingiz ham yo'q. Shuning uchun siz qizil sallalisiz. 600 00:47:38,540 --> 00:47:40,890 Qizil sallani yengdim! 601 00:47:40,890 --> 00:47:45,090 Janob, nega menikining yuzi yo'q? 602 00:47:45,090 --> 00:47:47,820 Bolalar, jim bo'ling! 603 00:47:47,820 --> 00:47:50,420 Siz mening xayolimni bo'sh qilyapsiz! 604 00:47:51,440 --> 00:47:55,240 Janob, qizil sallalar rostdan ham ketishdimi? 605 00:47:55,240 --> 00:47:59,470 Ha. Goryeo askarlari qizil sallalar ustidan g‘alaba qozondi 606 00:47:59,470 --> 00:48:01,340 va Gaegyeongni qaytarib oldi. 607 00:48:03,450 --> 00:48:05,990 Endi uyga bora olamanmi? 608 00:48:05,990 --> 00:48:07,660 Siz hali ketolmaysiz! 609 00:48:07,660 --> 00:48:10,500 Chunki biz qayerdaligini bilmaymiz Qizil salla qoldiqlari yashiringan 610 00:48:10,500 --> 00:48:13,710 - Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak! - Ha! 611 00:48:13,710 --> 00:48:16,960 Endi siz etakchisiz, shuning uchun oling akalaringizga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 612 00:48:16,960 --> 00:48:21,020 - Haqiqatanmi? Men rahbarman? - Ha. 613 00:48:21,020 --> 00:48:24,450 Hozircha bu bilan o'tirmang. 614 00:48:24,450 --> 00:48:26,810 Men tashqariga borib vaziyatni tekshiraman. 615 00:48:26,810 --> 00:48:31,300 Siz umuman tashqariga chiqmasligingiz kerak qaytib kelgunimcha. 616 00:48:31,300 --> 00:48:34,730 - Tushundingizmi? - Ha. Biz tashqariga chiqmaymiz. 617 00:48:34,730 --> 00:48:37,390 Va men bunga ishonch hosil qilaman boshqa bolalar ham tashqariga chiqmaydi. 618 00:48:37,390 --> 00:48:40,300 Mayli, keyin qaytib kelaman. 619 00:48:48,190 --> 00:48:49,850 Va nega yig'layapsiz? 620 00:48:51,240 --> 00:48:53,880 Uning yuzi yo'q ... 621 00:48:53,880 --> 00:48:58,040 shuning uchun bolalar meni Qizil salla deyishadi. 622 00:48:59,050 --> 00:49:00,550 Ko'ramiz... 623 00:49:01,810 --> 00:49:06,150 Qaytib kelsam ko'z tikaman, Bu erda burun va og'iz. 624 00:49:06,150 --> 00:49:11,490 Men esa... siznikini general qilaman Jung Se Vun eng yuqori darajaga ega. 625 00:49:11,490 --> 00:49:14,070 - Haqiqatanmi? - Albatta shuni nazarda tutyapman. 626 00:49:22,760 --> 00:49:26,550 Bolalarga g'amxo'rlik qilish qiyinroq Sungkyunkvandagi olimlardan ko'ra. 627 00:49:29,150 --> 00:49:30,680 Janob! 628 00:49:32,140 --> 00:49:33,380 Endi nima? 629 00:49:33,380 --> 00:49:36,520 Orqaga shoshilish kerak. Biz sizni kutamiz. 630 00:49:36,520 --> 00:49:38,850 Yaxshi, tushundim! 631 00:49:44,060 --> 00:49:46,980 Bu bilan nima demoqchisiz, domla? 632 00:49:46,980 --> 00:49:51,080 Nima qilding... general Jung Se Vunga? 633 00:49:51,080 --> 00:49:53,020 [Kim Deuk Bae] Biz qirollik buyrug'ini oldik ... 634 00:49:53,020 --> 00:49:55,360 general Jung Se Vunni o'ldirish. 635 00:49:55,360 --> 00:50:01,530 Shunday qilib, biz Jung Se Vunni qatl qildik generallar Li Bang Shil va An Vu bilan. 636 00:50:01,530 --> 00:50:03,750 U Gaegyeongni qaytarib olgan qahramon! 637 00:50:03,750 --> 00:50:06,110 Qanday qilib bunday qirollik buyrug'i ... 638 00:50:06,110 --> 00:50:09,250 Tekshirishimiz kerak dedim agar shoh buyrug'i to'g'ri bo'lsa 639 00:50:09,250 --> 00:50:12,160 lekin qanday qilib so'rashimiz mumkin qirollik buyrug'i? 640 00:50:14,460 --> 00:50:19,050 Bu... Bu hech qanday ma'noga ega emas. 641 00:50:19,050 --> 00:50:20,690 Bu qanday bo'lishi mumkin ... 642 00:50:24,090 --> 00:50:25,430 General Kim Deuk Bae! 643 00:50:25,430 --> 00:50:29,420 Biz sizni hibsga olish uchun qirollik buyrug'ini olamiz general Jung Se Vunni o'ldirgani uchun! 644 00:50:29,420 --> 00:50:33,250 Nima deyapsiz? Men faqat qirollik buyrug'ini bajardim. 645 00:50:33,250 --> 00:50:37,340 Men, albatta, ko'rsatma oldim general Jung Se Vunni qatl qilsin! 646 00:50:37,340 --> 00:50:39,120 - Uni hozir hibsga oling! - Ha, ser! 647 00:50:39,120 --> 00:50:41,850 Qanday jur'at etasan! Menga tegmang! 648 00:50:41,850 --> 00:50:42,990 Uni hibsga oling! 649 00:50:42,990 --> 00:50:46,560 - Qanday jur'at etasan! - Nega bunday qilyapsan? 650 00:50:50,760 --> 00:50:52,570 Iltimos, meni qo'yib yuboring! 651 00:50:52,570 --> 00:50:55,760 Bolalar o'lishi mumkin! Men ketishim kerak! 652 00:50:55,760 --> 00:50:58,780 Iltimos, qo'yib yuboring! Men ketishim kerak! Iltimos, meni qo'yib yuboring! 653 00:51:01,250 --> 00:51:04,420 Tog'da g'or bor ... 654 00:51:04,420 --> 00:51:06,910 U erda bolalar kutishmoqda. 655 00:51:06,910 --> 00:51:09,670 Iltimos, bolalarga g'amxo'rlik qiling. 656 00:51:09,670 --> 00:51:13,410 Iltimos! Iltimos! 657 00:51:17,850 --> 00:51:20,700 O'sha badbaxt Kim Yong qirollik buyrug'ini soxtalashtirdi. 658 00:51:20,700 --> 00:51:22,990 Bir marta to'rt general bor edi katta yutuq 659 00:51:22,990 --> 00:51:25,550 u kuchi bo'lishidan qo'rqardi olib ketishdi, shuning uchun u shunday qildi! 660 00:51:33,650 --> 00:51:38,610 Yo'q... yo'q... yo'q... 661 00:51:38,610 --> 00:51:42,310 Hozirgi bolalar juda aqlli. 662 00:51:42,310 --> 00:51:46,890 Bu kunlarda bolalar kattalarning gapiga umuman quloq solmang. 663 00:51:46,890 --> 00:51:50,580 Yomon bolalar! Yovuz bolalar! 664 00:51:51,650 --> 00:51:54,750 Ishonchim komilki, ular g'orni tark etishgan uzoq vaqt oldin. 665 00:51:54,750 --> 00:51:56,350 Ular bo'lishi kerak. 666 00:51:56,350 --> 00:51:58,600 Yo'q, yo'q... 667 00:52:07,940 --> 00:52:11,960 Ular tirik qolishdi Qizil salla hujumi orqali ... 668 00:52:11,960 --> 00:52:13,660 Bu bema'nilik! 669 00:52:13,660 --> 00:52:16,180 Kattalar jangidan... 670 00:52:16,180 --> 00:52:17,700 Bema'nilik. 671 00:52:17,700 --> 00:52:20,690 Bema'nilik! Yo'q! Yo'q... 672 00:53:57,390 --> 00:53:59,680 Nega uni yana ko'tardingiz? 673 00:54:01,240 --> 00:54:07,290 Nega tarbiya qilasiz yana o'sha dahshatli kunmi? 674 00:54:07,290 --> 00:54:09,770 Keyinchalik Kim Yong janjalni boshlab yubordi Heungwang ibodatxonasi 675 00:54:09,770 --> 00:54:12,260 va qirolni o'ldirmoqchi bo'ldi. 676 00:54:12,260 --> 00:54:14,060 Iltimos, to'xtating! 677 00:54:14,060 --> 00:54:21,010 Siz unutmasligingiz uchun shu yerda boshladingiz o'sha kuni sodir bo'lgan dahshatli voqea. 678 00:54:21,010 --> 00:54:25,910 Shuning uchun siz doimo olib yurasiz yuzsiz yog'och askar. 679 00:54:27,000 --> 00:54:28,880 Bu yetarli. 680 00:54:30,580 --> 00:54:34,500 Iltimos, sovg'ani qiynoqqa solmang endi o'tmish tufayli. 681 00:54:34,500 --> 00:54:37,210 Faqat oldinga siljish haqida o'ylang. 682 00:54:41,460 --> 00:54:46,480 Agar siz buni qilsangiz mafiya tufayli... 683 00:54:47,950 --> 00:54:50,770 Men unga g'amxo'rlik qilishga ishonch hosil qilaman. 684 00:54:50,770 --> 00:54:52,870 Uni boshqarish mumkin. 685 00:54:54,580 --> 00:54:57,170 Bu mobster muammo emas. 686 00:54:57,170 --> 00:55:01,750 Haqiqiy mafioz... boshqa joyda edi. 687 00:55:03,940 --> 00:55:06,300 Siz haqsiz, lord Li. 688 00:55:06,300 --> 00:55:09,260 O‘sha kechasi qilichbozning hujumidan keyin 689 00:55:09,260 --> 00:55:12,370 Hong In Bang kim bilandir yashirincha uchrashdi. 690 00:55:13,520 --> 00:55:16,220 - Kim edi? - Bu Yi Ban Von edi. 691 00:55:16,220 --> 00:55:19,840 Yi Bang Von? U kim? 692 00:55:19,840 --> 00:55:24,820 - U Yi Seong Gyening beshinchi o'g'li. - Nima? 693 00:55:24,820 --> 00:55:29,020 Faqat bu emas, u yo'lda edi o'sha kechasi Hamjudan. 694 00:55:33,630 --> 00:55:37,690 Janob, bizda Xobaldo haqida xabar bor shimoli-sharqiy mintaqaga hujum qildi! 695 00:55:39,710 --> 00:55:43,570 Haqiqiy mobstermi? U kim? 696 00:55:43,570 --> 00:55:46,320 Urush... 697 00:55:47,420 --> 00:55:51,000 Bu Yi Seong Gyening bog'langanligini anglatadi jang maydonida. 698 00:55:52,270 --> 00:55:55,900 - Uning ismini Yi Bang Von deb aytdingizmi? - Ha, ser. 699 00:55:58,600 --> 00:56:01,550 Uning beshinchi o'g'li ... 700 00:56:04,380 --> 00:56:06,070 Balki... 701 00:56:06,070 --> 00:56:09,610 Sen yovuzsan! 702 00:56:13,120 --> 00:56:14,480 Siz uni taniysizmi? 703 00:56:15,860 --> 00:56:18,450 Yi Bang Von... 704 00:56:26,440 --> 00:56:30,860 Agar siz qurtga e'tibor qaratsangiz, va qurtning so'zlariga ergashing 705 00:56:30,860 --> 00:56:33,040 keyin siz oxir-oqibat qurtga aylanasiz! 706 00:56:33,040 --> 00:56:37,320 Beg'ubor davrni minadiganlar yomonlashtiradi! 707 00:56:38,630 --> 00:56:40,920 Men xato qilganimni tushunaman. 708 00:56:40,920 --> 00:56:47,300 Ammo... jazolash vaqti emas. Vaziyatni hal qilish vaqti keldi. 709 00:56:47,300 --> 00:56:49,440 Men Hamjuga boraman. 710 00:57:05,510 --> 00:57:07,950 To'polon davriga otlangan... 711 00:57:09,430 --> 00:57:11,540 Qarshi kurashadigan kishi notinch davr... 712 00:57:17,570 --> 00:57:19,470 Yaxshi. 713 00:57:20,880 --> 00:57:22,450 Bu yaxshi. 714 00:57:24,280 --> 00:57:26,230 Ha, Yi Bang Von... 715 00:57:26,230 --> 00:57:30,990 Hozirdan boshlab men kurashaman notinch davrga qarshi. 716 00:57:30,990 --> 00:57:36,850 Bu Yi Bang Von. U qon bilan bog'langan Men xo'jayin sifatida xizmat qilishni rejalashtirgan kishi bilan. 717 00:57:36,850 --> 00:57:38,990 Boshqarib bo'lmaydigan mafiya. 718 00:57:38,990 --> 00:57:41,710 "Urush san'ati" ga ko'ra 719 00:57:41,710 --> 00:57:48,610 "Generalni yiqitish uchun, birinchi navbatda otini nishonga ol». 720 00:57:59,940 --> 00:58:01,520 Sambong o'qituvchisi... 721 00:58:03,500 --> 00:58:08,940 g'ordagi xonamga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 722 00:58:08,940 --> 00:58:11,860 Men albatta qaytib kelaman. 723 00:58:11,860 --> 00:58:14,980 Haqiqiy mobster. 724 00:58:17,400 --> 00:58:19,670 Yi Bang Von... 725 00:58:20,860 --> 00:58:23,220 Yi Bang Von! 726 00:58:27,460 --> 00:58:37,460 DramaFever subtitrlari 727 00:58:41,730 --> 00:58:43,630 [Olti uchuvchi ajdar] 728 00:58:43,630 --> 00:58:48,260 U Chegarani olish uchun noqonuniy bitim tuzdi Barqarorlashtirish rejasi qabul qilindi. 729 00:58:48,260 --> 00:58:52,420 General Yi Seong Gye ortidagi soya... 730 00:58:52,420 --> 00:58:55,370 Nega buni olmaysiz? 731 00:58:55,370 --> 00:58:58,930 Nihoyat, qurt boshlandi yuragimda ham qimirlamoq. 732 00:58:58,930 --> 00:59:00,850 Keling, Yi Ban Vonni o'ldiramiz. 733 00:59:00,850 --> 00:59:02,260 O'lmang. 734 00:59:02,260 --> 00:59:05,840 - Nima haqida gapiryapsiz? - Li In Gyeom urush e'lon qildi. 735 00:59:05,840 --> 00:59:08,840 - Nima qilishni rejalashtiryapsiz? - Men o'yinni o'zgartiraman. 736 00:59:08,890 --> 00:59:13,440 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0